Brother and sister Charles and Mary Lamb wrote these adaptive tales from Shakespeare in 1807; whose popularity and accessibility has stood the test of time.
Lamb's Tales from Shakespeare
Charles Lamb & Mary Lamb