Read the opening of Kevin Barry’s Booker-longlisted Night Boat to Tangier.