Transformatrix
- 12 May 2000
- 9780862419417
- £9.99
- 80 pp
- 129×198mm
- 8 Oct 2009
- 9781847677280
- £7.99
- 80 pp
Agbabi's lyrics are sweet and precise, her desire fierce...A transformer indeed
combining cutting satire and outright celebration.
Agbabi's lyrics are sweet and precise, her desire fierce...A transformer indeed
combining cutting satire and outright celebration.
More about
the book
‘They call me Jax, though my real name’s Eva
The whole of the Jackson Five rolled into one serious diva
No.1 on the guest list, top of the charts
When I make my grand entrance, the sea of sequins parts…’
From Hamburg to Jo’burg, Oslo to Soho, Patience Agbabi follows her critically acclaimed debut collection R.A.W., with Transformatrix, an exploration of women, travel and metamorphosis.
Inspired by 90s poetry, 80s rap and 70s disco, Transformatrix is a celebration of literary form and constitutes a very potent and telling commentary on the realities of late twentieth century Britain. It is also a self-portrait of a poet whose honesty, intelligence and wit manages to pack a punch, draw a smile and warm your heart all at once.
More about
the book
They call me Jax, though my real name’s Eva
The whole of the Jackson Five rolled into one serious diva
No.1 on the guest list, top of the charts
When I make my grand entrance, the sea of sequins parts…
A testament to the elastic nature of the poetic form. Her poems draw on
rap, jive and disco rhythms as much as the formal subtleties of free
verse. Her identity is equally protean: she manages convincingly to
embody a drag queen, a jealous husband, an East End wide-boy, a lesbian
who is coming of age and a poetry tutor. The effect is a small kind of
cultural 'payback' - surely if we cannot locate the 'real' her, we
cannot pigeonhole her. Agbabi is a fine poet, and her linguistic wit
carries satirical fire.
A rising star
A testament to the elastic nature of the poetic form. Her poems draw on rap, jive and disco rhythms as much as the formal subtleties of free verse. Her identity is equally protean: she manages convincingly to embody a drag queen, a jealous husband, an East End wide-boy, a lesbian who is coming of age and a poetry tutor. The effect is a small kind of cultural 'payback' - surely if we cannot locate the 'real' her, we cannot pigeonhole her. Agbabi is a fine poet, and her linguistic wit carries satirical fire.
A rising star
Patience Agbabi
View profilePatience Agbabi was born in London in 1965 and educated at Oxford and Sussex
Universities. Renowned for her live performances, her poems have been
broadcast on television and radio all over the world. Her work has also
appeared on the London Underground and human skin. She has lectured in
Creative Writing at several UK universities including Greenwich,
Cardiff and Kent. In 2004 she was nominated one of the UK’s Next
Generation Poets. Bloodshot Monochrome is her third poetry collection; Canongate also publishes Transformatrix. She lives in Kent with her partner and two children.
Patience Agbabi
View profilePatience Agbabi was born in London in 1965 and educated at Oxford and Sussex
Universities. Renowned for her live performances, her poems have been
broadcast on television and radio all over the world. Her work has also
appeared on the London Underground and human skin. She has lectured in
Creative Writing at several UK universities including Greenwich,
Cardiff and Kent. In 2004 she was nominated one of the UK’s Next
Generation Poets. Bloodshot Monochrome is her third poetry collection; Canongate also publishes Transformatrix. She lives in Kent with her partner and two children.
